翻译专业是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。是增强促进人们社会交流发展的重要手段。

严复曾说，译事三难：信、达、雅。

信：准确，指忠实于原文。达：通顺，文字通顺、意思表达得充分详尽。雅：精美，指富于文采。

想要成为一名优秀的翻译一定要坚持学习，虚心请教，一字，一词，一句不断积累，长期的知识积累和翻译实践，才能真正悟出来什么是翻译，如何做翻译。

其实无论在法国还是在中国，翻译都是一个非常热门的职业。之前两会期间众多美女翻译的走红也促使更多同学选择翻译这一职业。

但由于翻译专业的入学考试和申请难度都比较高，所以只有语言功底扎实肯认真吃苦的学生才有可能坚持读完并且顺利毕业。

小编在此为大家整理了开设翻译专业的法国大学大汇总，希望各位同学在努力的过程中也能找到自己心仪的大学。

以下排名按校名首字母顺序排列

Master

学校网址：http://www.univ-amu.fr/

学校网址：http://www.univ-fcomte.fr/

学校网址：http://www.u-bordeaux3.fr/

学校网址：http://www.univ-corse.fr/

Master

Traduction et interprétation：Traduction multimédia

学校网址：http://www.u-bourgogne.fr/

Master

Traduction et interprétation

学校网址：http://www.univ-lille3.fr/

学校网址：http://www.univ-lyon2.fr/

翻译专业方向分为：英语与西班牙语，英语与意大利语，英语与德语及英语与法语。

学校网址：http://www.univ-lyon3.fr/

Master

Traduction et interprétation

学校网址：http://www.univ-angers.fr/

学校网址：http://www.univ-nice.fr/

学校网址：http://www.univ-orleans.fr/

学校网址：http://www.univ-poitiers.fr/

学校网址：www.univ-tlse2.fr/

Master

Traduction et interprétation

学校网址：http://www.univ-paris8.fr/

学校网址：http://www.univ-mlv.fr/

学校网址：http://www.u-paris10.fr/

ESIT的官网：http://www.univ-paris3.fr/  

简介：“巴黎高翻”指的是公立的巴黎第三大学（Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3）下属的高等翻译学校ESIT（Ecole Supérieur d’Interprètes et de Traducteurs）。

ESIT不招收本科生，硕士分笔译、会议口译、翻译学和手语翻译几个方向。我们中国学生主要是前两个方向，以汉语为A语言（母语），法语为B语言，英语为C语言。

ESIT对申请者没有专业背景要求，但是要拥有学士学位，并通过每年一次单独的入学考试，方可入学。如果要报考会议口译专业，还要在B语言国家有至少一年的生活经历。

因为是翻译学校，而不是语言学校，所以对语言表达能力的要求比较高的同时，还要求学生具备足够的总结概括能力与基本的翻译能力。

注意：大家经常把巴黎高等翻译学校ESIT（Ecole Supérieur d’Interprètes et de Traducteurs）与法国高等翻译学校ISIT（Institut supérieur d’interprétation et de traduction）搞混。这两所一个是公立大学下属学院，一个是私立性质的“大学校”（Grande Ecole）

ISIT官网：https://www.isit-paris.fr/